Polícia federal prepara blitz contra sites de legendas de séries, diz jornal
Séries ou Seriados?

Polícia federal prepara blitz contra sites de legendas de séries, diz jornal


É só o que falta...
Os canais brasileiros abertos não compram as séries legais e, quando compram, exibem mal dubladas e picotadas, sem ordem nos episódios.
Os pagos, demoram para exibir os episódios inéditos.
O jeito, para quem segue uma ou mais séries é correr para o download mesmo. E ainda bem que tem gente disposta a disponibilizar a legenda para quem não compreende inglês!

Leia a reportagem:

Mais de um ano e meio depois de ver alguns sites de legendas sendo fechados a pedido da Associação de Defesa da Propriedade Intelectual (Adepi), os fãs de séries que baixam episódios pela internet podem começar a se preocupar de novo.

Segundo a colunista Mônica Bergamo, do jornal Folha de S.Paulo, a Polícia Federal está mapeando e prepara uma blitz contra os sites de legendagem no Brasil.

Esses sites disponibilizam legendas em português de filmes e seriados (uma legenda de "Lost", por exemplo, fica disponível para download poucas horas depois da exibição do episódio os EUA). Clique aqui para ler entrevista com legendadores da internet.

Os donos dos sites podem responder por crime de produção de conteúdo pirata, já que os textos de filmes e séries também são protegidos pelas leis de direito autoral.

Em 2006, quando começou o movimento da Adepi para fechar os sites de legendas, os "legenders" - com são chamados quem traduz os diálogos dos episódios - começaram a deixar mensagens de protestos nos arquivos baixados pelos internautas.


http://tv.globo.com/Entretenimento/Tv/Noticia/0,,AA1681310-7175,00-POLICIA+FEDERAL+PREPARA+BLITZ+CONTRA+SITES+DE+LEGENDAS+DE+SERIES+DIZ+JORNAL.html




loading...

- Hoje é Dia De Festa!!!
Estamos comemorando dois anos! A idéia do blog surgiu quando eu procurava sites/blogs com conteúdo sobre séries, mas não achava nenhum que "falasse a minha língua". Então, um dia cheguei mais cedo no trabalho e resolvi colocar a mão na massa....

- Twitter Inspira Série De Tv
O Twitter anunciou nesta segunda-feira que seu uniu à produtora Reveille e ao estúdio Brillstein Entertainment Partners para criar uma série de TV inspirada no site, que convida seus membros a publicar mensagens de no máximo 140 caracteres. ( Clique...

- Hbo Go “a La Carte” Chega Ao Brasil
O novo serviço estará disponível a partir do dia 7 de dezembro através da Oi HBO Latin America, anuncia hoje a comercialização da HBO GO como um serviço de assinatura “a la carte” através da operadora Oi. Nesta primeira etapa do lançamento,...

- Editorial: Situação Do Site Viciado Em Série
Sim, estamos muito parados ultimamente, porém, estamos aqui, e ficaremos ainda por um longo tempo. O site Viciado em Série já vai para o seu sexto ano. Por aqui já passaram dezenas de colunistas, redatores, colaboradores... (agradeço muito...

- [vagas] Faça Parte Da Equipe Do Sons Of Series!
2015 foi um ótimo ano para nós do Sons of Series, teve entrevista exclusiva e cobertura da Comic Con Experience, e queremos crescer e ser melhores ainda em 2016. Para isso estamos abrindo vagas para novos membros da equipe.  Para se inscrever,...



Séries ou Seriados?








.